Make your own free website on Tripod.com

[Глава 53]
ИЗ ЧЕГО СОСТОИТ ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ В ИВРИТЕ.

*

Имя существительное, наряду с глаголом, одно из двух наиболее важных для языка частей речи. В иврите все имена существительные резко разделяются на две группы:

-cуществительные индоевропейского типа (СИТ) и
-существительные семитского типа (ССТ)

Под первыми мы будем подразумевать существительные, построенные по типу индоевропейских (хотя ими по своему происхождению они не всегда являются), в состав которых входит обычный корень (консонантно-вокалический), суффикс, приставка и окончание.
С такими словами русскоязычный читатель хорошо знаком на материале русского языка, и долго о них распространяться не стоит. Замечу только, что их можно разделить на:

-иностранные слова (reh àórgan-íz-acyah) и

-исконные слова (sús)

Под существительными семитского типа (ССТ) мы будем подразумевать существительные с трёхконсонантным корнем.

Все буквы алфавита иврита могут образовать согласный звук. Такой согласный звук, связанный с определённой буквой, является алломорфом консонантной фонемы (или консонантной фонемой)(обозначенной буквой). О них и идёт речь. Перечислим все такие фонемы:

(A) (âlef)
(B) (béth)
(G) (gímel)
(D) (daleth
(H) hê
(U) (ùaù)
(Z) (zayin)
(X) (xéth)
(T) (téth)
(Y) (y‎úd)
(Q)/(Ch) (qaf)
(L) (lamed)
(M) (mem)
(N) (nún)
(S) (samech)
(’) (‘ayin)
(P)/(F) (pê)
(C) (cadí)
(K) (kóf)
(R) (résh)
(Sh) (shín)
(Ç) (çín)
(Th) (thaù)

Теоретически можно составить тройку из любых консонантных фонем, и в результате получим трёхконсонантный корень, который будем обозначать

{КТL} – корень, состоящий из трёх любых согласных,
(CL’) - конкретный корень в слове cela’ (ребро).

Итак, корнем называется тройка из трёх согласных, имеющая семантическое значение, общее для всех родственных слов, имеющих тот же корень.
Корень является морфемой.

Морфема является частью слова, имеющая семантическое или грамматическое значение.

Корень сам по себе не может существовать, для его реализации образуется трансфиксема.

Под трансфиксемой будем подразумевать соединение трёхконсонантного корня с двумя промежуточными гласными (или одним).
Систему таких гласных будем называть трансфиксом
и будем обозначать

{u1 u2} – общее обозначение трансфикса, u1 находится между К и Т, u2 находится между Т и L.
(e a) -- обозначение трансфикса в слове cela’ (ребро).
{k-u1-t-u2-l} – ещё одно абстрактное обозначение трансфикса.

Трансфиксема с неопределённым корнем и определённым трансфиксом может быть морфемой (морфемная трансфиксема), то есть иметь определённый смысл (обозначение класса определённых объектов). В этом случае такую трансфиксему будем называть также простой моделью. Трансфиксему с определённым трансфиксом и определённым корней будем называть реализацией простой модели.
Если трансфиксема не имеет определённого смысла, будем называть её компонентной трансфиксемой. Она является компонентой (составной) модели (то же может случиться и с простой моделью).
Составная модель образуется добавлением еще одного, двух или трёх из трёх компонентов (префиксоида, суффиксоида, семитского окончания).

Под префиксоидом будем иметь в виду ту часть составной модели, которая стоит перед трансфиксемой (и тоже может быть составной), под суффиксоидом будем иметь в виду ту часть составной модели, которая стоит после трансфиксемы (и тоже может быть составной). Под окончанием будем иметь в виду окончания –аh, -eth, -ath.

Пример обозначение простой модели:
[kótel] {KTL}=(BKR), {u1 u2}=(ó e), {suf}={pre}={{f}}=nil
Реализация:
bóker (утро),
Пример обозначения составной модели:
[(thi)[ktal]((ath))] (окончание обозначаем парой сдвоенных скобок), {KTL}=(FRX), {u1 u2}=(nil a), {pre}=(thi), {suf}=(nil), {f}=(ath)
Реализация:
Thifraxath (cоцветие)

Обозначение составной модели в общем виде:
/{pref}{ku1tu2l}{suf} {{f}}/

***

Однако вышеизложенное верно только в первом приближении. Дополнительно вопрос будет освещён вследующей главе.